I’m Just Fine (Letter Black, The)

I’m Just Fine (оригинал Letter Black)

У меня всё отлично (перевод)

Too many times

Слишком часто

You hurt me

Ты делал мне больно.

You said it’s love

Ты говорил, что это — любовь…

Was I crazy?

Я, по-твоему, спятила?

I always knew it was wrong

Я всегда знала, что это не так.

Why did I fall for you?

Почему я влюбилась в тебя?

No more looking back

Больше не оглядываться назад…

I don’t think I can

Я не думаю, что смогу

Keep on going through

Продолжать идти

All this with you

Через все это с тобой.

Trying to forget

Пытаюсь забыть

All the things you said

Все, что ты говорил.

I keep coming back to what you did

Мысленно возвращаюсь к тому, что ты сделал.

I’m letting go

Я отпускаю тебя…

I’m letting you know

Я хочу, чтоб ты знал:

I’m just fine without you

У меня все отлично и без тебя.

I’m trying to

Я пытаюсь

Clear my mind

Выкинуть из головы

From the past

Прошлое,

Wasted time

Напрасно растраченное время…

I finally see since you’re gone

С тех пор, как ты ушел, я наконец прозрела.

Why did I fall for you?

Почему я влюбилась в тебя?

No more looking back

Больше не оглядываться назад…

I don’t think I can

Я не думаю, что смогу

Keep on going through

Продолжать идти

All this with you

Через все это с тобой.

Trying to forget

Пытаюсь забыть

All the things you said

Все, что ты говорил.

I keep coming back to what you did

Мысленно возвращаюсь к тому, что ты сделал.

I’m letting go

Я отпускаю тебя…

I’m letting you know

Я хочу, чтоб ты знал:

I’m just fine without you

У меня все отлично и без тебя.

I’m just fine without you

У меня все хорошо и без тебя.

I’m just fine

У меня все отлично.

No more looking back

Больше не оглядываться назад…

I don’t think I can

Я не думаю, что смогу

Keep on going through

Продолжать идти

All this with you

Через все это с тобой.

Trying to forget

Пытаюсь забыть

All the things you said

Все, что ты говорил.

I keep coming back to what you did

Мысленно возвращаюсь к тому, что ты сделал.

I’m letting go

Я отпускаю тебя…

I’m letting you know

Я хочу, чтоб ты знал:

I’m just fine without you

У меня все отлично и без тебя.

I’m fine without you

У меня все хорошо и без тебя.

I’m over you

Я переболела тобой.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=358' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (77452) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10018) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6