I’m Looking for Someone to Love (Buddy Holly)

I’m Looking for Someone to Love (оригинал Buddy Holly)

Я ищу свою любовь (перевод)

Stayin’ at home waitin’ for you

Сижу дома, жду тебя.

Just won’t get it ’cause you say we’re thru

Я не дождусь, ведь ты сказала, что мы расстались.

Well I’m lookin’ for someone to love

Да, я ищу свою любовь.

I’m lookin’ for someone to love

Я ищу свою любовь.

Well if you’re not here

Если ты не здесь,

But baby, I don’t care

Детка, мне все равно,

Because I’m lookin’ for someone to love

Потому что я ищу свою любовь.

Playin’ the field all day long

Волочусь за женщинами целый день,

Since I found out I was wronged

С тех пор, как я обнаружил, что меня обманули.

Well I’m lookin’ for someone to love

Да, я ищу свою любовь.

I’m lookin’ for someone to love

Я ищу свою любовь.

Well if you’re not here

Если ты не здесь,

But baby I don’t care

Детка, мне все равно,

‘Cause I’m lookin’ for someone to love

Потому что я ищу свою любовь.

Caught myself thinkin’ of you

Поймал себя на мысли о тебе.

You can’t love me and an other one too

Ты не можешь любить меня и никого другого.

Well I’m lookin’ for someone to love

Да, я ищу свою любовь.

I’m lookin’ for someone to love

Я ищу свою любовь.

Well if you’re not here

Если ты не здесь,

But baby I don’t care

Детка, мне все равно,

Because I’m lookin’ for someone to love

Потому что я ищу свою любовь.

Drunk man, street car

Пьяный человек, трамвай,

Foot slipped, there you are

Нога соскользнула, вот и всё.

Well I’m lookin’ for someone to love

Да, я ищу свою любовь.

I’m a-lookin’ for someone to love

Я ищу свою любовь.

Well if you’re not here

Если ты не здесь,

But baby I don’t care

Детка, мне все равно,

Because I’m a-lookin’ for someone to love

Потому что я ищу свою любовь.

I’m lookin’ for someone to love [4x]

Я ищу свою любовь. [4x]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=346' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (65861) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8576) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6