I’m Lost without You (blink-182)

I’m Lost without You (оригинал blink-182)

Пропадаю без тебя (перевод)

I swear that I can go on forever again
Клянусь, я смогу жить вечно,
Please let me know that my one bad day will end
Только, пожалуйста, скажи мне, что эта чёрная полоса закончится.
I will go down as your lover, your friend
Я останусь твоим любовником и другом.
Give me your lips and with one kiss we begin
Только дай мне коснуться поцелуем твоих губ, и всё опять начнётся.
Are you afraid of being alone
Ты боишься оставаться одна?
Cause I am, I’m lost without you
И я, я пропадаю без тебя.
Are you afraid of leaving tonight
Ты боишься уезжать сегодня ночью?
Cause I am, I’m lost without you
И я, я пропадаю без тебя.
I’ll leave my room open till sunrise for you
Для тебя я оставлю дверь открытой до самого рассвета.
I’ll keep my eyes patiently focused on you
Я сконцентрирую всё внимание на твоём образе.
Where are you now I can hear footsteps I’m dreaming
Где ты? Я слышу звук шагов – мне это снится.
And if you will, keep me from waking to believe this
Если во сне я увижу тебя, то не дай мне проснуться, чтобы я смог в это поверить.
Are you afraid of being alone
Cause I am, I’m lost without you
Ты боишься оставаться одна?
Are you afraid of leaving tonight
И я, я пропадаю без тебя.
Cause I am, I’m lost without you
Ты боишься уезжать сегодня ночью?
И я, я пропадаю без тебя.
Are you afraid of being alone
Cause I am, I’m lost without you
Are you afraid of leaving tonight
Cause I am, I’m lost without you
Ты боишься оставаться одна?
Are you afraid of being alone
И я, я пропадаю без тебя.
Cause I am, I’m lost without you
Ты боишься уезжать сегодня ночью?
Are you afraid of leaving tonight
И я, я пропадаю без тебя.
Cause I am, I’m lost without you
Ты боишься оставаться одна?
И я, я пропадаю без тебя.
I’m lost without you
Ты боишься уезжать сегодня ночью?
I’m lost without you
И я, я пропадаю без тебя.
Я пропадаю без тебя.
Я пропадаю без тебя.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (87535) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10833) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6