I’m Nothing Without You (Shirley Bassey)
Maybe in a year
Может быть, через год
I’ll be a thousand miles from here
Я буду за тысячу миль отсюда.
Maybe then
Может быть, тогда
I’ll be someone
Я стану кем-то…
For maybe I will find
Потому что, может быть, я найду
A magic in this poems rhyme
Волшебство в этой поэтической рифме,
Turning me into someone
Превращающий меня в кого-то…
But time may come and time may go
Но время приходит и время уходит.
But time has only come to show
Но время пришло, только чтобы показать
This thing I’ve just begun to know
То, что я уже начала понимать:
Without you I’m nothing
Без тебя я ничто.
And when people say I’m on my way
И когда люди говорят, что я иду своим путём,
I found my place
Что я нашла свое место,
I’m here to stay
Что я здесь надолго,
Then more and more I know each day
Я все больше и больше понимаю с каждым днём:
Without you I’m nothing
Без тебя я ничто.
I’m nothing…
Я ничто…
Without you
Без тебя
I’m nothing
Я ничто.
Without you
Без тебя
I’m nothing at all
Я вообще ничто.
Without you…
Без тебя…