I’m Out (Ashlee Simpson)
Your face, I’m a mess
Твое лицо, я в замешательстве…
All I know is not enough
Всего, что я знаю, недостаточно.
I can’t deal with one-sided love
Я не могу смириться с односторонней любовью,
All I know you’re enough.
Все, что я знаю, тебя мне хватает…
Love, this place is haunted
Любимый, это место преследует меня…
The walls are staring back at me
Стены смотрят мне в спину,
Lover, you’re the reason my light’s dimmer than me
Любовь моя, ты — причина, почему мой свет тускнее, чем я…
All the city’s screaming
Город гудит,
I can’t be here anymore
Я больше не могу здесь находиться.
Now the lights are brighter
Теперь свет стал ярче,
You’re still dancing on the floor
Ты все еще танцуешь на танцполе,
And I’m out
А я ухожу…
You’re on a wild without me
Без меня ты пошёл в разгул,
Can’t you see, I’m not enough
Разве ты не видишь, тебе недостаточно меня!
I can’t change, there’s no blame
Я не могу измениться, некого винить,
Yeah, I know we’re not enough
Да, я знаю, нам не достаточно друг друга…
Love, this place is haunted
Любимый, это место преследует меня…
The walls are staring back at me
Стены смотрят мне в спину,
Lover, you’re the reason my light’s dimmer than me
Любовь моя, ты — причина, почему мой свет тускнее, чем я…
All the city’s screaming
Город гудит,
I can’t be here anymore
Я больше не могу здесь находиться.
Now the lights are brighter
Теперь свет стал ярче,
You’re still dancing on the floor
Ты все еще танцуешь на танцполе,
And I’m out
А я ухожу…
Everything is faded
Все тускнеет,
My heart feeling jaded
Мое сердце измучено…
Your not here with me, boy
Ты не со мной, милый,
This is what it is, so let go
Это то, что есть, так отпусти…
All the city’s screaming
Город гудит,
I can’t be here anymore
Я больше не могу здесь находиться.
Now the lights are brighter
Теперь свет стал ярче,
You’re still dancing on the floor
Ты все еще танцуешь на танцполе,
And I’m out
А я ухожу…
And I’m out
А я ухожу…