I’m So into U (Leona Lewis)

I’m So into U (оригинал Leona Lewis)

Я так увлечена тобой (перевод)

Boy, there you go
Парень, вот как-то так…
You’re telling me that you love me
Говоришь мне о любви
But boy you know
Но ты же знаешь,
That you belong to another girl who loves you
Что принадлежишь другой, которая любит тебя.
You are so fine, you blow my mind
Ты такой замечательный, ты вскружил мне голову
With the things you do to me
Своими поступками.
Blind, she’s not blind
Она не слепая, чтобы не замечать
Things you do for me, but I know
Того, что ты делаешь для меня. Но я знаю…
I’m so into you
Я так увлечена тобой.
I don’t know what I’m gonna do
Я не знаю, что делать…
Boy, you got me so confused
Парень, я в растерянности.
I don’t know what I’m gonna do
Я не знаю, что делать.
Friends ask how could I give myself
Друзья не понимают как я могу быть с тем,
To one who belongs to someone else
Кто принадлежит другой?
They just don’t know your love’s so good
Если бы они знали о том, какая твоя любовь
That they would want it for themselves
Они бы стали мечтать о такой же.
Anyone can see, so fine, you blow my mind
Все могут видеть, так здорово ты вскружил мне голову
With the things you do to me
Своими поступками.
Blind, she’s not blind
Она не слепая, чтобы не замечать
Things you do for me, oh my God
Того, что ты делаешь для меня. Боже…
I’m so into you
Я так увлечена тобой.
I don’t know what I’m gonna do
Я не знаю, что делать…
Boy, you got me so confused
Парень, я в растерянности.
I don’t know what I’m gonna do [x2]
Я не знаю, что делать. [x2]
You’re not, you’re not mine [x3]
Ты не…Ты не мой [x3]
You’re not
Ты не…
What am I supposed to do
Что же мне делать?
I’m so into you
Я так увлечена тобой.
I don’t know what I’m gonna do
Я не знаю, что делать…
Boy, you got me so confused
Парень, я в растерянности.
I don’t know what I’m gonna do [x3]
Я не знаю, что делать. [x3]
I’m so into you
Я так увлечена тобой.
Boy, you got me so confused
Я не знаю, что делать…
I don’t know what I’m gonna do
Парень, я в растерянности.
I’m so into you
Я так увлечена тобой.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=351' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (79324) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10264) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6