I Miss You (Elvis Presley)

I Miss You (оригинал Elvis Presley)

Я скучаю по тебе (перевод)

Still I recall all the good times together
Я вспоминаю наши хорошие времена,
The love we shared, the fun and the laughter
Любовь, которой мы предавались, веселье и смех,
How I wish you could feel what my heart says tonight dear
Как я хочу, чтобы ты могла почувствовать, что мое сердце говорит сейчас, дорогая.
I miss you and I wish you were here
Я скучаю по тебе и хочу, чтобы ты была рядом.
Dreams that I had they lay broken in sorrow
Мечты, которые я лелеял, разбились в печаль,
The plans I made the hopes for tomorrow
Планы, которые я строил, надежды на будущее…
If I could I would tell you I’m lonesome tonight dear
Если бы я мог, я бы сказал тебе, что я одинок сегодня ночью.
Oh I miss you and I wish you were here
О, я скучаю по тебе и хочу, чтобы ты была рядом.
All through the night I will see memories passing
Всю ночь передо мной будут проплывать воспоминания,
The way you looked the sound of your laughing
То, как ты выглядела, звук твоего смеха…
How I long for the touch of your hand holding mine dear
Какая скучаю по прикосновению твоей руки, держащей мою, дорогая…
Oh I miss you and I wish you were here
О, я скучаю по тебе и хочу, чтобы ты была рядом.
Lord, I miss you and I wish you were here
Боже, я скучаю по тебе и хочу, чтобы ты была рядом.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=320' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (104131) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11563) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6