I Need You (Beatles, The)

I Need You (оригинал The Beatles)

Ты нужна мне (перевод)

You don’t realize how much I need you,

Ты себе не представляешь, насколько нужна мне.

Love you all the time and never leave you.

Люблю тебя всё время и живу тобой,

Please come on back to me.

Пожалуйста, вернись,

I’m lonely as can be,

Я чувствую себя очень одиноким,

I need you.

Ты нужна мне.

Said you had a thing or two to tell me.

Ты, кажется, хотела мне что-то сказать.

How was I to know you would upset me?

Откуда я мог знать, что ты меня расстроишь?

I didn’t realize

Я не понимал этого,

As I looked in your eyes

Глядя в твои глаза.

You told me,

Ты сказала,

Oh, yes, you told me,

Да, ты сказала мне,

You don’t want my lovin’ any more.

Что тебе больше не нужна моя любовь.

That’s when it hurt me

Услышав это, я почувствовал боль в сердце.

And feeling like this

С этим чувством

I just can’t go on any more.

Мне трудно жить дальше.

Please remember how I feel about you,

Пожалуйста, не забывай о моих чувствах к тебе.

I could never really live without you,

Вряд ли я смогу жить без тебя.

So, come on back and see

Так вернись ко мне, пойми,

Just what you mean to me

Как много ты для меня значишь.

I need you.

Ты нужна мне.

You told me,

Ты сказала мне,

You don’t want my lovin’ any more.

Что тебе больше не нужна моя любовь.

That’s when it hurt me

Услышав это, я почувствовал боль в сердце.

And feeling like this

С этим чувством

I just can’t go on any more.

Мне трудно жить дальше.

Please remember how I feel about you,

Пожалуйста, не забывай о моих чувствах к тебе.

I could never really live without you,

Вряд ли я смогу жить без тебя.

So, come on back and see

Так вернись ко мне, пойми,

Just what you mean to me

Как много ты для меня значишь.

I need you.

Ты нужна мне.

I need you.

Ты нужна мне.

I need you.

Ты нужна мне…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=328' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (88167) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (292) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6