I Need You (LeAnn Rimes)

I Need You (оригинал LeAnn Rimes)

Ты нужен мне (перевод)

I don’t need a lot of things,
Мне не нужно много,
I can get by with nothing
Я могу быть ни с чем.
Of all the blessings life can bring,
Из всех благ, что приносила мне жизнь,
I’ve always needed something
Мне всегда чего-то не хватало.
But I’ve got all I want
Но теперь у меня есть всё, что я хочу,
When it comes to loving you
Ведь ты появился в моей жизни….
You’re my only reason,
Ты — моя единственная причина,
You’re my only truth
Ты — моя единственная истина….
I need you like water
Ты нужен мне, как вода,
Like breath, like rain
Как дыхание, как дождь.
I need you like mercy
Ты нужен мне, как милость,
From heaven’s gate
Ниспосланная свыше…
There’s a freedom in your arms
В твоих руках есть свобода,
That carries me through
Что несет меня по жизни…
I need you
Ты нужен мне…
You’re the hope that moves me
Ты надежда, подталкивающая
To courage again
меня к храбрости.
You’re the love that rescues me
Ты любовь, которая спасает меня
When the cold winds rage
От холодных ветров…
And it’s so amazing
И это всё так потрясающе,
‘Cause that’s just how you are
Так же, как и ты сам,
And I can’t turn back now
И я уже не смогу повернуть обратно,
‘Cause you’ve brought me too far
Потому что ты унёс меня слишком далеко…
I need you like water
Ты нужен мне, как вода,
Like breath, like rain
Как дыхание, как дождь.
I need you like mercy
Ты нужен мне, как милость,
From heaven’s gate
Ниспосланная свыше…
There’s a freedom in your arms
В твоих руках есть свобода,
That carries me through
Что несет меня по жизни…
I need you
Ты нужен мне…
I need you like water
Ты нужен мне, как вода,
Like breath, like rain
Как дыхание, как дождь.
I need you like mercy
Ты нужен мне, как милость,
From heaven’s gate
Ниспосланная свыше…
There’s a freedom in your arms
В твоих руках есть свобода,
That carries me through
Что несет меня по жизни…
I need you
Ты нужен мне…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (78781) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10206) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6