I Need You So* (Elvis Presley)

I Need You So* (оригинал Elvis Presley)

Ты так нужна мне (перевод)

I need you so
Ты так нужна мне,
To keep me happy
Чтобы я был счастлив!
If I can’t have you
Если ты не будешь со мной,
I cannot go on
Я не смогу жить дальше.
I need your arms
Мне нужно, чтобы твои руки
Around me tightly
Крепко обнимали меня.
Yes, I miss them nightly
Да, я скучаю по ним по ночам,
When you’re not at home
Когда тебя нет дома.
When the day is done
На исходе дня
I miss you so
Я так скучаю по тебе!
I lie and wait
Я лежу и жду,
To hear you knock on the door
Когда ты постучишь в дверь.
When you leave me
Когда ты уходишь,
I try not to worry
Я пытаюсь не волноваться.
Come back in a hurry
Возвращайся скорей,
‘Cause I need you so
Ведь я так скучаю по тебе!
When the day is done
На исходе дня
I miss you so
Я так скучаю по тебе!
I lie and wait
Я лежу и жду,
To hear you knock on the door
Когда ты постучишь в дверь.
When you leave me
Когда ты уходишь,
I try not to worry
Я пытаюсь не волноваться.
Come back in a hurry
Возвращайся скорей,
‘Cause I need you so
Ведь я так скучаю по тебе!
* — OST Loving You (1957) (саундтрек к фильму «Любить тебя»)
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (104113) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11563) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6