I Never Learn (Lykke Li)

I Never Learn (оригинал Lykke Li)

Я ничему не учусь (перевод)

Where the blue moon shines
Там, где сияет голубая луна,
Where the tears melt ice
Там, где слёзы растопляют лёд,
In a sea of gulls
В море чаек,
By the fallen stars
Близ падших звёзд
Lonely chimes sing of pain
Одинокий звон поёт о боли.
There’s a storm, only love remains
Пришла буря, осталась лишь любовь.
I been stung by a starseed honey
Меня сразил пришелец, милый.
He shine love like a lightning honey
Он светился любовью, словно молния, милый.
I been hit by a starseed honey
Моё сердце ранено пришельцем, милый.
His love burns like a lightning honey
Его любовь пламенела, как молния, милый.
I’m right here I’m your star crossed lover
Я здесь, это я, твоя несчастная, любимый.
I lie here like a starless lover
Я лежу здесь беззвёздным небом, любимый.
I’ll die here as your phantom lover
Я умру здесь, словно твой призрак, любимый.
I never learn, I never learn
Я ничему не учусь, я ничему не учусь…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (77779) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10050) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6