I Only Hear You in My Song (La Loye) перевод песни, текст на русском

I Only Hear You in My Song (оригинал La Loye)

Came tumblin’ down the stairs

Скатилась по лестнице,

Said your name once or twice

Раз-другой позвала тебя по имени

Before I would soothe you in my silence

Перед тем, как успокоить тебя молчанием,

Would soothe you down the lair

Оно утишит тебя в твоем логове.

Said your name once or twice

Раз-другой произнесла твое имя,

Until I’d burn my tongue

Пока не обожгла язык,

I didn’t miss you all night long

Я не скучала по тебе всю ночь.

Now I only hear you in my song

Теперь я слышу тебя только в моей песне,

Now I only hear you in my song

Теперь я тебя слышу только в моей песне.

And I’m watching her get undressed

Я наблюдаю, как она раздевается,

I’m the one naked to the eye

Хотя для глаза нагая только я,

It’s creeping up my back

Он подбирается сзади,

From behind her door

Из-за ее двери.

There’s a ringing in my presence

Он звенит рядом со мной,

There’s a ringing in each sigh

Он звенит в каждом вздохе.

It’s creeping up my back

Он подбирается сзади,

I press my tongue upon the rifle of her gun

Когда мой язык касается ее ружья.

Now I only hear you in my song

Теперь я слышу тебя только в моей песне,

Now I only hear you in my song

Теперь я тебя слышу только в моей песне.

Now I only hear you in my song

Теперь я слышу тебя только в моей песне,

Now I only hear you in my song

Теперь я тебя слышу только в моей песне.