I Only Wear Black (Wombats, The) перевод песни, текст на русском

I Only Wear Black (оригинал The Wombats)

Я ношу лишь черное (перевод)

Black, I only wear black

Черное, я ношу лишь черное,

Spring in my step, knife in my back

Я полон жизни, несмотря на нож в спине,

It’s just what I’m like, I keep it inside

Просто вот такой вот я, держу все в себе,

Pills in my pocket, head in the sky

Таблетки в кармане, витаю в облаках,

I only wear black

Я ношу лишь черное.

I moved to LA and it rained every single day

Я переехал в Лос-Анджелес, где каждый день шел дождь,

But I don’t really care whether its grey skies or blue

Но мне все равно, чисто ли небо или нет,

We camped at the beach, learned to surf and broke my knees

Мы ночевали на пляже, учились серфингу и сломали мне колени,

But I don’t really care, they couldn’t walk me back to you

Но мне все равно, они не смогли проводить меня к тебе.

Sometimes you win but generally, you lose

Иногда ты выигрываешь, хотя обычно ты проигрываешь.

Black, I only wear black

Черное, я ношу лишь черное,

Spring in my step, knife in my back

Я полон жизни, несмотря на нож в спине,

It’s just what I’m like, I keep it inside

Просто вот такой вот я, держу все в себе,

Pills in my pocket, head in the sky

Таблетки в кармане, витаю в облаках,

I only wear black

Я ношу лишь черное.

Bought a brand new car and flattened a deer by Richmond Park

Купил новую тачку и завалил оленя в Ричмонд-парке,

Suppose I’m not the only one who fails to see the light

Кажется, я не единственный, кто не прозрел.

Sometimes you laugh but usually, you cry

Иногда ты смеешься, хотя обычно ты плачешь.

Black, I only wear black

Черное, я ношу лишь черное,

Spring in my step, knife in my back

Я полон жизни, несмотря на нож в спине,

It’s just what I’m like, I keep it locked up inside

Просто вот такой вот я, держу все взаперти в себе,

Pills in my pocket, head in the sky

Таблетки в кармане, витаю в облаках,

I only wear black

Я ношу лишь черное,

I only wear black

Я ношу лишь черное,

I only wear black, oh

Я ношу лишь черное, оу,

I only wear black, oh

Я ношу лишь черное, оу,

I only wear black

Я ношу лишь черное.