I Put a Spell on You* (Annie Lennox)

I Put a Spell on You* (оригинал Annie Lennox)

Я приворожила тебя (перевод)

I put a spell on you
Я приворожила тебя,
‘Cause you’re mine
Потому что ты мой.
You better stop the things you do
Лучше перестань делать то, что ты делаешь.
I tell you, I ain’t lyin’
Послушай, я не шучу,
I ain’t lyin’
Я не шучу.
You know I can’t stand it
Ты знаешь, что я не выношу этого.
You’re runnin’ around
Ты ходишь вокруг да около.
You know better daddy
Ты прекрасно понимаешь, папочка:
I can’t stand it cause you put me down
Я не выношу этого, потому что это оскорбляет меня.
Oh oh
О, о…
I put a spell on you
Я приворожила тебя,
Because you’re mine
Потому что ты мой.
Oh oh
О, о…
You know I can’t stand it
Ты знаешь, что я не выношу этого.
You’re runnin’ around
Ты ходишь вокруг да около.
You know better daddy
Ты прекрасно понимаешь, папочка:
I can’t stand it cause you put me down
Я не выношу этого, потому что это оскорбляет меня.
Oh oh
О, о…
I put a spell on you
Я приворожила тебя,
Because you’re mine
Потому что ты мой.
You know I love you, I love you, I love you
Ты знаешь, что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
I love you anyhow
Я люблю тебя, несмотря ни на что,
And I don’t care if you don’t want me
И мне плевать, если ты не хочешь меня.
I’m yours right now
Я отдаюсь тебе.
I put a spell on you
Я приворожила тебя,
Because you’re mine
Потому что ты мой.
Because you’re mine
Потому что ты мой.
Because you’re mine
Потому что ты мой.
Oooh!
У-у-у!
Ohhh… Yeah… ohh
О-о-о… Да-а… о…
* — Кавер на композицию I Put A Spell On You в оригинальном исполнении
* — OST Fifty Shades of Grey ()
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (98312) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2515) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6