I Put a Spell on You* (Creedence Clearwater Revival)

I Put a Spell on You* (оригинал Creedence Clearwater Revival)

Я тебя заколдовал (перевод)

I put a spell on you

Я тебя заколдовал,

Because you’re mine.

Потому что ты — моя.

You better stop

Лучше остановись,

The things that you’re doin’.

Перестань вести себя так.

I said «Watch out!

Я говорю «Берегись»,

I ain’t lyin’, yeah!

Я ж не шучу, да!

I ain’t gonna take none of your

На меня не действуют

Foolin’ around;

Те глупости, что ты творишь.

I ain’t gonna take none of your

На меня не действуют

Puttin’ me down;

Все гадости, что ты говоришь.

I put a spell on you

Я тебя заколдовал,

Because you’re mine.

Потому что ты — моя.

All right!

Всё класс!

* кавер на композицию I Put a Spell on You в оригинальном исполнении

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=340' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (106141) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12662) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6