I Remember (Julee Cruise)

I Remember (оригинал Julee Cruise)

Я помню (перевод)

I remember your song
Я помню твою песню
And the way you sang it to me
И то, как ты пел её мне
So many times in other forms
Так много раз в разных формах
On distant lands
В далёких краях.
I remember your smile
Я помню твою улыбку
And the way you sent it to me
И то, как ты посылал её мне
So many times through different air
Так много раз сквозь нездешний дух.
It lives inside my heart
Она живёт в моем сердце.
It is a dream, you me
Это сон – ты и я?
Is it a dream?
Это сон?
It can’t be real
Это не может быть явью.
I never felt a wind
Я никогда не чувствовала ветер –
So happy, so warm
Такой счастливый, такой тёплый…
It can’t be real
Это не может быть явью.
Sent seven little red birds up my spine
Словно семь красных птиц разлетелись от него по моей спине.
I never felt a wind
Я никогда не чувствовала ветер –
So happy, so warm
Такой счастливый, такой тёплый,
That sent seven little red birds up my spine
От которого по моей спине разлетелись семь красных птиц,
Singing
Поя…
Shoebab
Шубаб…
Shoebab shoebab shoebab…
Шубаб, шубаб, шубаб…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (41579) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5732) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6