I Remember You (George Michael)

I Remember You (оригинал George Michael)

Я помню тебя (перевод)

I remember you

Я помню тебя,

You’re the one who made my dreams come true

Ты единственная, кто исполнил все мои мечты

A few kisses ago

Несколько поцелуев назад.

I remember you

Я помню тебя,

You’re the one who said I love you too

Ты единственная, кто сказал: «Я тоже люблю тебя»,

Didn’t you know

Разве ты не знаешь об этом?

I remember too

Я также помню

A distant bell

Далекий звон

And stars that fell

И звезды, падающие,

Like rain out of the blue

Как дождь с голубого неба.

When my life is through

Когда мой жизненный путь будет пройден

And the angels ask me to recall

И ангелы попросят меня вернуть

The thrill of them all

Им трепет сердца,

Then I will tell them I remember you

Тогда я скажу им, что помню тебя.

I remember you

Я помню тебя,

You’re the one who made my dreams come true

Ты единственная, кто исполнил все мои мечты

A few kisses ago

Несколько поцелуев назад.

I remember you

Я помню тебя,

You’re the one who said I love you too

Ты единственная, кто сказал: «Я тоже люблю тебя»,

Didn’t you know

Разве ты не знаешь об этом?

I remember too

Я также помню

A distant bell

Далекий звон

And stars that fell

И звезды, падающие,

Like rain out of the blue

Как дождь с голубого неба.

I miss you darling

Я скучаю по тебе, любимая.

When my life is through

Когда мой жизненный путь будет пройден

And the angels ask me to recall

И ангелы попросят меня вернуть

The thrill of them all

Им трепет сердца,

Then I will tell them I remember you

Тогда я скажу им, что помню тебя.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=347' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (45643) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (44) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (115) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6