I See Ghosts (Pretty Maids)

I See Ghosts (оригинал Pretty Maids)

Я вижу призраков (перевод)

I feel so insecure of those I walk among
Я чувствую опасность от тех, средь кого я хожу.
I see potential threats in each and everyone
Я вижу потенциальную угрозу от всех и каждого.
Sometimes it feels like the world is my enemy
Иногда такое ощущение, что весь мир — мой враг.
Edge of insanity
Грань безумия.
I see ghosts
Я вижу призраков!
I see ghosts
Я вижу призраков!
In every corner of my eye
Краем глаза я постоянно
I see ghosts
Вижу призраков!
This maniac phobia black sky is all I see
Это чёрное небо маниакальной фобии — всё, что я вижу,
And my suspiciousness is slowly killing me
И моя подозрительность медленно убивает меня.
Everywhere that I go I feel somebody’s stalking me
Куда бы я ни пошел, я чувствую, как кто-то подкрадывается ко мне, —
Twisted reality
Искаженная реальность.
I see ghosts
Я вижу призраков!
I see ghosts
Я вижу призраков!
In every corner of my eye
Краем глаза я постоянно
I see ghosts
Вижу призраков!
Persecuted by the hounds of Hell
Преследуемый церберами…
It goes on forever
И так продолжается вечность.
I see ghosts
Я вижу призраков!
I see ghosts
Я вижу призраков!
In every corner of my eye
Краем глаза я постоянно
I see ghosts
Вижу призраков!
1 — дословно: в каждом уголке глаза
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=272' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (34123) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4660) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6