I Shall Not Be Moved (Ella Fitzgerald)

I Shall Not Be Moved (оригинал Ella Fitzgerald)

Я буду неколебима (перевод)

Well, Lordy I shall not be, I shall not be moved
Да, Господи, я буду, я буду неколебима,
I shall not be, I shall not be moved
Я буду, я буду неколебима.
Just like a tree that’s growin’ in the meadow (down by the water)
Словно дерево, что растёт на лугу (у реки),
I shall not be moved
Я буду неколебима.
I’m on my way to glory land and I shall not be moved
Я на пути к стране славы, и я буду неколебима.
On my way to glory land I will not be moved
На пути к стране славы я буду неколебима.
I’m like a tree that’s planted by the water
Я словно дерево, которое посажено у реки.
I shall not be moved
Я буду неколебима.
[2x:]
[2x:]
I shall not be, I shall not be moved
Я буду, я буду неколебима,
I shall not be, I shall not be moved
Я буду, я буду неколебима.
Just like a tree that’s planted by the water
Словно дерево, которое посажено у реки,
I shall not be moved
Я буду неколебима.
Well, I’m on my way to glory land and I shall not be moved
Да, я на пути к стране славы, и я буду неколебима.
On my way to glory land I shall not be moved
На пути к стране славы я буду неколебима.
I’m like a tree that’s planted by the water
Я словно дерево, которое посажено у реки.
I shall not be moved
Я буду неколебима.
Oh well
О, да!
I shall not be, I shall not be moved
Я буду, я буду неколебима,
I shall not be, I shall not be moved
Я буду, я буду неколебима.
Just like a tree that’s planted by the water
Словно дерево, которое посажено у реки,
I shall not be moved
Я буду неколебима.
On this rock of ages I shall not be moved
На этой твердыне вечной я буду неколебима.
On this rock of ages I shall not be moved
На этой твердыне вечной я буду неколебима.
Just like a tree that’s planted by the water
Словно дерево, которое посажено у реки.
I shall not be moved
Я буду неколебима.
Glory, glory, glory
Славься! Славься! Славься!
Hallelujah, I shall not be moved
Аллилуйя! Я буду неколебима.
Glory, Hallelujah, I shall not be moved
Славься! Аллилуйя! Я буду неколебима.
Just like a tree that’s planted by the water
Словно дерево, которое посажено у реки.
I shall not be moved
Я буду неколебима.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (101228) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11709) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6