I Stand in Wonder (Joe Cocker)

I Stand in Wonder (оригинал Joe Cocker)

Стою и удивляюсь (перевод)

Can’t raise a dead man up

Нельзя воскресить мертвого.

‘Least I don’t believe you can

По крайней мере, я не верю, что ты это можешь.

Darling, you put the heart back in me

Дорогая, ты возродила мое сердце к жизни,

When I was such a lonely man

Когда я был таким одиноким.

Now tell me why, why, why

Скажи же мне, почему, почему, почему

I was waiting so long, yeah

Я ждал так долго? Да!

Yeah, it’s the power that you have

Да, всё дело в силе, которая у тебя есть.

When I was weak, you made me strong

Когда я был слаб, ты сделала меня сильным.

I stand, I stand in wonder of you [2x]

Я стою, стою и удивляюсь тебе. [2x]

Darling, how you shared my bed my bed

Дорогая, ты делила со мной постель, постель.

When I’m willing, you take my hand

Когда я хочу, ты берешь меня за руку.

When I’m troubled I rest my head

Когда я в беде, я склоняю голову

On your heart, I know you understand

На твою грудь. Я знаю, ты всё поймешь.

Now, the world’s not an easy place

Мир — непростое место.

Puts a man to the test

Он испытывает человека,

And when I come onto you

И, когда я нашел тебя,

I know I’m deeply, how deeply I’m blessed

Я понял, что был благословлен.

I stand, I stand in wonder of you [2x]

Я стою, стою и удивляюсь тебе. [2x]

And I want you like

Я хочу, чтобы тебе нравилось,

When I’m by your side

Когда я рядом с тобой,

Wherever we go

Куда бы мы ни пошли.

Darling, we know

Дорогая, мы знаем…

I stand, I stand in wonder of you

Я стою, стою и удивляюсь тебе.

Yes, I stand in wonder

Да, я стою и удивляюсь…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=314' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (89189) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10863) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6