I Still Haven't Found What I'm Looking For (U2) перевод песни, текст на русском

I Still Haven’t Found What I’m Looking For (оригинал U2)

Я все еще не нашел то, чего искал (перевод)

I have climbed highest mountain

Я забрался на самую высокую гору,

I have run through the fields

Я пробежал все поля,

Only to be with you

Только чтобы быть с тобой,

Only to be with you

Только чтобы быть с тобой.

I have run

Я бежал,

I have crawled

Я карабкался,

I have scaled these city walls

Я взбирался на стены того города,

These city walls

Стены того города,

Only to be with you

Только чтобы быть с тобой,

But I still haven’t found what I’m looking for

Но я все еще не нашел то, чего искал…

But I still haven’t found what I’m looking for

Но я все еще не нашел то, чего искал…

I have kissed honey lips

Я целовал сладкие губы,

Felt the healing in her fingertips

Чувствовал спасение в прикосновении ее пальцев.

It burned like fire

Словно огонь меня жгло

This burning desire

Это пылающее желание.

I have spoke with the tongue of angels

Я говорил ангельскими языками,

I have held the hand of a devil

Я держал за руку дьявола.

It was warm in the night

Ночью было жарко,

I was cold as a stone

Но я был холоден, словно камень.

But I still haven’t found what I’m looking for

Но я все еще не нашел то, чего искал…

But I still haven’t found what I’m looking for

Но я все еще не нашел то, чего искал…

I believe in the kingdom come

Я верю во Второе пришествие,

Then all the colors will bleed into one

Когда все цвета превратятся в один,

Bleed into one

Превратятся в один,

Well yes I’m still running

Но я продолжу свой бег.

You broke the bonds and you

Ты сломала все узы и

Loosed the chains

Высвободилась из всех цепей,

Carried the cross

Тащила на себе крест

Of my shame

Моего стыда,

Of my shame

Моего стыда.

You know I believed it

Ты знаешь, я верил в это.

But I still haven’t found what I’m looking for [4x]

Но я все еще не нашел то, чего искал… [4x]