I Touch Myself* (P!nk)

I Touch Myself* (оригинал Pink)

Я прикасаюсь к себе (перевод)

I love myself; I want you to love me
Я люблю себя, я хочу, чтобы и ты меня любил.
When I feel down; I want you above me
Когда мне плохо, я хочу, чтобы ты рядом был.
I search myself; I want you to find me
Я ищу себя и хочу, чтобы ты нашел меня.
I forget myself; I want you to remind me
Я забыла себя. Напомни же, кто я.
I don’t want anybody else
Никто другой не нужен мне.
When I think about you I touch myself
Думая о тебе, я прикасаюсь к себе.
Ooh I don’t want anybody else
Никто другой не нужен мне.
Oh no, oh no, oh no
О нет, о нет, о нет.
You’re the one who makes me come runnin’
Ты — единственный, к кому хочу бежать.
You’re the sun who makes me shine
Ты — солнце, что заставляет меня сиять.
When you’re around I’m always laughin’
Когда ты рядом, я без умолку смеюсь.
I want to make you mine
Заполучить тебя, вот к чему я стремлюсь.
I close my eyes and see you before me
Я закрываю глаза и вижу тебя пред собою.
Think I would die if you were to ignore me
Думаю, я бы просто погибла, если бы ты не замечал меня.
A fool could see just how much I adore you
Слепой не мог бы не заметить, как тебя обожаю.
I’d get down on my knees; I’d do anything for you
Я бы опустилась на колени и сделала бы все, что ты пожелаешь.
I don’t want anybody else
Никто другой не нужен мне.
When I think about you I touch myself
Думая о тебе, я прикасаюсь к себе.
Ahh ohh I don’t want anybody else
О, никто другой не нужен мне.
Oh no oh on oh no yeah
О нет, о нет, о нет. Это так.
* кавер на композицию I Touch Myself в оригинальном исполнении группы Divinyls.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=277' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (104970) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11956) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6