I've Been Waiting for This Night* (Donny Montell) перевод песни, текст на русском

I’ve Been Waiting for This Night* (оригинал Donny Montell)

Я ждал эту ночь (перевод)

Here we are together, you and I (I)

Здесь мы вместе, ты и я. (я)

Watching lights surround us,

Смотрим на свет вокруг нас,

Feel the night (night)

Чувствуем ночь.

I was living in the dark

Я жил в темноте,

Try to heal my broken heart

Пытаясь вылечить моё разбитое сердце

Until now

До этого момента.

Here we are together you and I (I)

Здесь мы вместе, ты и я. (я)

For a thousand years, through a million tears

Тысячу лет, сквозь миллионы слёз,

With a hungry heart, every day apart

С голодным сердцем каждый день разлуки

I’ve been waiting for this night, I’ve been waiting for this night

Я ждал эту ночь, я ждал эту ночь.

When I see your smile and your beautiful eyes

Когда я вижу твою улыбку и твои прекрасные глаза,

I get lost in time, now I know that I

Я теряюсь во времени, и теперь я знаю, что

I’ve been waiting for this night, I’ve been waiting for this night

Я ждал эту ночь, я ждал эту ночь.

If only I could stay here by your side (side)

Если бы я только мог остаться с тобой, (с тобой)

To promise you forever here tonight (night)

Чтобы здесь, сегодня ночью, пообещать тебе быть вместе навсегда.

There is nothing I can’t do

Нет ничего, что я бы не смог сделать,

That can take my heart from you

Что может унести моё сердце от тебя,

Always yours

Навеки твоё.

If only I could stay here by your side (side)

Если бы я только мог остаться с тобой. (с тобой)

For a thousand years, through a million tears

Тысячу лет, сквозь миллионы слёз,

With a hungry heart, every day apart

С голодным сердцем каждый день разлуки

I’ve been waiting for this night, I’ve been waiting for this night

Я ждал эту ночь, я ждал эту ночь.

When I see your smile and your beautiful eyes

Когда я вижу твою улыбку и твои прекрасные глаза,

I get lost in time, now I know that I

Я теряюсь во времени, и теперь я знаю, что

I’ve been waiting for this night, I’ve been waiting for this night

Я ждал эту ночь, я ждал эту ночь.

Oh oh oh…

О, о, о…

For a thousand years, through a million tears

Тысячу лет, сквозь миллионы слёз,

With a hungry heart, every day apart

С голодным сердцем каждый день разлуки

I’ve been waiting for this night, I’ve been waiting for this night

Я ждал эту ночь, я ждал эту ночь.

When I see your smile and your beautiful eyes

Когда я вижу твою улыбку и твои прекрасные глаза,

I get lost in time, now I know that I

Я теряюсь во времени, и теперь я знаю, что

I’ve been waiting for this night, I’ve been waiting for this night

Я ждал эту ночь, я ждал эту ночь.

Here we are together you and I

Здесь мы вместе, ты и я.

* — Эта песня является участником