I’ve Got My Love to Keep Me Warm (Sarah Vaughan)

I’ve Got My Love to Keep Me Warm (оригинал Sarah Vaughan feat. Billy Eckstine )

У меня есть моя любовь, чтобы согревать меня (перевод)

The snow is snowing
Снег идёт,
The wind is blowing
И ветер дует,
But I can weather
Но я переживу
The storm
Непогоду.
What do I care
Какое мне дело,
How much it
Насколько сильна
May storm?
Буря?
I’ve got my love
У меня есть моя любовь,
To keep me warm
Чтобы согревать меня.
I can’t remember
Я не припомню
A worse December
Декабря хуже.
Just watch
Только посмотрите,
Those icicles form
Какие сосульки!
What do I care
Но какое мне дело
If icicles form?
До сосулек?
I’ve got my love
У меня есть моя любовь,
To keep me warm
Чтобы согревать меня.
[2x:]
[2x:]
Off with my overcoat
Я без пальто
Off with my glove
И без перчаток.
I need no overcoat
Мне не нужно пальто –
I’m burning with love
Я сгораю от любви.
My heart’s on fire
Моё сердце охвачено огнём,
The flame grows higher
И языки пламени взмывают всё выше,
So I will weather
Поэтому я переживу
The storm
Непогоду.
What do I care
Какое мне дело,
How much it
Насколько сильна
May storm?
Буря?
I’ve got my love
У меня есть моя любовь,
To keep me warm
Чтобы согревать меня.
Out with
Когда на мне
The fire off
Свитер,
With the sweater
Это настоящая печка.
I got a heater
У меня есть обогреватель.
Couldn’t be
Что может быть
Better
Лучше?
Will be so confee
Мне будет так комфортно
All through
Пока длится
The storm
Непогода.
I’ve got my love
У меня есть моя любовь,
To keep me warm
Чтобы согревать меня.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (6450) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (761) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6