I Walk a Little Faster (Tony Bennett)

I Walk a Little Faster (оригинал Tony Bennett)

Я ускоряю шаг (перевод)

Up Madison, down Park, every day and often after dark
На Мэдисон и в Парке, каждый день и часто после наступления тьмы,
Pretending that we’ll meet
Я делаю вид, что мы снова встретимся.
Each time I turn a corner, I walk a little faster
Каждый раз, поворачивая за угол, я ускоряю шаг,
Pretending life is sweet
Я делаю вид, что жизнь прекрасна.
‘Cause love’s around the corner, I walk a little faster
Так как любовь за углом, я ускоряю шаг.
Can’t begin to see my future shine as yet
Я не могу дождаться, когда мое будущее станет блестящим.
No sign as yet, you’re mine as yet
Все ещё нет знака, ты все ещё моя.
Rushing toward a face I can’t define as yet
Передо мной мелькает лицо, которое я не могу узнать.
Keep bumping into walls taking lots of falls
Я продолжаю натыкаться на стены и падать.
But even though I meet at each and every corner
И хотя я встречаю на каждом углу
With nothing but disaster
Одно только отчаяние,
I set my chin a little higher, hope a little longer
Я поднимаю голову, я не теряю надежды,
Build a little stringer castle in the air
Строю маленький воздушный замок
And thinking you’ll be there, I walk a little faster
И, думая, что ты окажешься рядом, я ускоряю шаг.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (42848) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5937) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6