I Walk the Line* (Everly Brothers, The)
I keep a close watch on this heart of mine
Я не отрываю взгляда от своей любимой.
I keep my eyes wide open all the time
Я никогда не смыкаю глаз.
I keep the ends out for the tie that binds
Я держу связь ради наших уз.
Because you’re mine, I walk the line
Я храню тебе верность, потому что ты моя.
I find it very very easy to be true
Для меня очень-очень легко быть верным.
I find myself alone when each day’s through
Я оказываюсь один в конце каждого дня.
Yes I’ll admit I’m a fool for you
Да, я признаю, что схожу по тебе с ума.
Because you’re mine, I walk the line
Я храню тебе верность, потому что ты моя.
As sure as night is dark and day is light
Так же непреложно, как ночь темна и светел день,
I keep you on my mind both day and night
Я думаю о тебе с утра до вечера.
The happiness I’ve known proves that it’s right
Счастье, которое я познал, доказывает, что это правда.
Because you’re mine, I walk the line
Я храню тебе верность, потому что ты моя.
You’ve got a way to keep me on your side
Ты знаешь как привязать меня к себе.
You give me cause for love that I can’t hide
Ты даёшь мне повод для любви, который я не могу скрывать.
For you I’d even try to turn the tide
Ради тебя я радикально изменил бы свою жизнь.
Because you’re mine, I walk the line
Я храню тебе верность, потому что ты моя.
I keep a close watch on this heart of mine
Я не отрываю взгляда от своей любимой.
I keep my eyes wide open all the time
Я никогда не смыкаю глаз.
I keep the ends out for the tie that binds
Я держу связь ради наших уз.
Because you’re mine, I walk the line
Я храню тебе верность, потому что ты моя.
Because you’re mine, I walk the line [3x]
Я храню тебе верность, потому что ты моя. [3x]
* — Кавер на композицию I Walk The Line в оригинальном исполнении Johnny Cash