I Wanna Be Free (Manicure)

I Wanna Be Free (оригинал Manicure)

Я хочу быть свободным (перевод)

I wanna be free just you and me

Я хочу быть свободным, только ты и я,

I am the only one, you are the only one

Я единственный, ты единственная.

I wanna be free just you and me

Я хочу быть свободным, только ты и я,

I am the only one, you are the only one

Я единственный, ты единственная.

I can smile cause I feel loved

Я могу улыбаться, потому что чувствую, что любим,

Like a seventeen years old

Как в семнадцать лет.

And my watch is fifteen minutes slow

И мои часы отстают на пятнадцать минут,

You turn me on don’t turn me off

Ты заводишь меня, не отбивай охоту…*

I wanna be free just you and me

Я хочу быть свободным, только ты и я,

I am the only one, you are the only one

Я единственный, ты единственная.

I wanna be free just you and me

Я хочу быть свободным, только ты и я,

I am the only one, you are the only one

Я единственный, ты единственная.

I can smile cause I feel loved

Я могу улыбаться, потому что чувствую что любим,

Like a seventeen years old

Как в семнадцать лет.

And my watch is fifteen minutes slow

И мои часы отстают на пятнадцать минут,

You turn me on don’t turn me off

Ты заводишь меня, не отбивай охоту…

* — дословно: ты «включаешь» меня, не «выключай»

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=321' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (3939) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (502) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6