I Wanna Be Sedated* (Offspring, The)

I Wanna Be Sedated* (оригинал The Offspring)

Хочу прийти в себя (перевод)

Twenty-twenty-twenty four hours to go
Двадцать-двадцать-двадцать четыре часа, чтоб убраться.
I wanna be sedated
Я хочу прийти в себя.
Nothing to do
Ничего не делать
Nowhere to go
И никуда не бежать,
I wanna be sedated
Я хочу успокоиться.
Just get me to the airport
Просто доставь меня в аэропорт
And put me on a plane
И посади на самолет.
Hurry hurry hurry before I go insane
Живей! Живей! Быстрее! Пока я еще не спятил.
I can’t control my fingers
Меня не слушаются пальцы
I can’t control my brain
И отказывает мозг.
Oh no oh no
О, нет, о, нет!
Twenty-twenty-twenty four hours to go
Двадцать-двадцать-двадцать четыре часа, чтоб убраться.
I wanna be sedated
Я хочу прийти в себя.
Nothing to do
Ничего не делать
Nowhere to go
И никуда не бежать,
I wanna be sedated
Я хочу успокоиться.
Just get me to the airport
Просто доставь меня в аэропорт
And put me on a plane
И посади на самолет.
Hurry hurry hurry before I go insane
Живей! Живей! Быстрее! Пока я еще не спятил.
I can’t control my fingers
Меня не слушаются пальцы
I can’t control my brain
И отказывает мозг.
Oh no oh no
О, нет, о, нет!
Twenty-twenty-twenty four hours to go
Двадцать-двадцать-двадцать четыре часа, чтоб убраться.
I wanna be sedated
Я хочу прийти в себя.
Nothing to do
Ничего не делать
Nowhere to go
И никуда не бежать,
I wanna be sedated
Я хочу успокоиться.
Just put me in a wheelchair
Так посади меня в инвалидную коляску
And get me to the show
И привези на шоу.
Hurry hurry hurry before I go loco
Живей! Живей! Быстрее! Пока я не рехнулся.
I can’t control my fingers
Меня не слушаются руки
I can’t control my toes
И все, что ниже, тоже.
Oh no oh no
О, нет! О, нет!
Twenty-twenty-twenty four hours to go
Двадцать-двадцать-двадцать четыре часа, чтоб убраться.
I wanna be sedated
Я хочу прийти в себя.
Nothing to do
Ничего не делать
Nowhere to go
И никуда не бежать,
I wanna be sedated
Я хочу успокоиться.
Just put me in a wheelchair
Так посади меня в инвалидную коляску
And get me to the show
И привези на шоу.
Hurry hurry hurry before I go loco
Живей! Живей! Быстрее! Пока я не рехнулся.
I can’t control my fingers
Меня не слушаются руки
I can’t control my toes
И все, что ниже, тоже.
Oh no oh no
О, нет! О, нет!
Ba-ba-bamp-ba ba-ba-ba-bamp-ba I wanna be sedated [4x]
Пара-па-ра-па-па-па-па-па-па-рам, хочу успокоиться! [4x]
* кавер-версия песни I Wanna Be sedated в оригинальном исполнении Ramones

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (1571) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (57) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (58) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6