I Want to Be Loved by You* (Sinéad O’Connor)

I Want to Be Loved by You* (оригинал Sinéad O’Connor)

Я хочу быть любимой тобой (перевод)

I wanna be loved by you
Я хочу быть любимой тобой,
Just you, nobody else but you
Только тобой, никем, кроме тебя.
I wanna be loved by you alone
Я хочу быть любимой одним тобой.
Poo poo pi doo
Пу-пу-пи-ду!
I wanna be kissed by you
Я хочу, чтобы ты целовал меня,
Just you, nobody else but you
Только ты, никто, кроме тебя.
I wanna be loved by you alone
Я хочу быть любимой одним тобой.
I couldn’t aspire
Я не могу мечтать
To anything higher
Ни о чем большем,
Than to fill the desire
Кроме как исполнить своё желание
To make you my own
Сделать тебя своим.
I wanna be loved by you
Я хочу быть любимой тобой,
Just you nobody else but you
Только тобой, никем, кроме тебя.
I wanna be loved by you alone
Я хочу быть любимой одним тобой.
I couldn’t aspire
Я не могу мечтать
To anything higher
Ни о чем большем,
Than to fill the desire
Кроме как исполнить своё желание
To make you my own
Сделать тебя своим.
Tada tada ta tada
Тада-тада-та-тада!
I wanna be loved by you
Я хочу быть любимой тобой,
Just you, nobody else but you
Только тобой, никем, кроме тебя.
I wanna be loved by you [2x]
Я хочу быть любимой тобой. [2x]
I wanna be loved by you alone
Я хочу быть любимой одним тобой.
Oh, how, ow, ow
О-хау-ау-ау!
* — Кавер на композицию I Want To Be Loved By You в оригинальном исполнении Marilyn Monroe

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=345' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (54022) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7105) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6