I Want to Know (Mavericks, The)

I Want to Know (оригинал The Mavericks)

Хочу я знать (перевод)

I want to know what promises to keep

Хочу я знать, какие слова сдерживать,

I wanna know how guilty people sleep

Хочу я знать, виновные как могут спать,

I wanna know if willows really weep

Хочу я знать, всерьёз ли ивы могут рыдать,

I wanna know where’s my reward to reap?

Хочу я знать, награду за труды где взять?

I wanna know why the devil’s not wrung dry

Хочу я знать, почему лукавый не ослабел,

I wanna know why politicians lie

Хочу я знать, зачем политик врать посмел,

I wanna know why nobody gets high

Хочу я знать, почему никто не взлетел,

I wanna know why they don’t even try

Хочу я знать, отчего пытаться даже не смел

I wanna know if all you need is love

Хочу я знать, в любви ли вся твоя нужда,

I wanna know the word from up above

Хочу я знать, что свыше мне власть дана,

I wanna know what you’re thinking of

Хочу я знать, о чем будет мысль твоя,

I wanna know when you have had enough

Хочу я знать, когда достаточно с тебя

I wonder why we think we’re doing so well

Интересно, что мы думаем, что все хорошо,

I wonder what time we’ll be able to tell

Интересно, где та пора, чтоб объясненье пришло

Na, na, na, na, yeah [6x]

На, на, на, на, да! [6x]

I wanna know what it feels like to be king

Хочу я знать, что значит быть королём,

I wanna know if children, they don’t sing

Хочу я знать, если петь не будет ребятьё,

I wanna know if birds should lose their wings

Хочу я знать, если птицам полететь не дано,

I wanna know if we do anything

Хочу я знать, что будем делать мы вдвоём

I wanna know how we could make ends meet

Хочу я знать, как мы это будем решать,

I wanna know when I should stomp my feet

Хочу я знать, когда мне на своём настоять,

I wanna know why history repeats

Хочу я знать, почему всё повторилось опять,

I wanna know how you turned out so sweet

Хочу я знать, как можешь ты настолько сиять

I wonder why we think we’re doing so well

Интересно, что мы думаем, что всё хорошо,

I wonder what time we’ll be able to tell

Интересно, где та пора, чтоб объясненье пришло

We’re waiting for someone to turn on the light

Мы ждём, пока кто-то включит нам свет,

So we won’t be wrong when everything’s right?

Так не будет ли только наш неверен ответ?

Na, na, na, na yeah [10x]

На, на, на, на, да! [10x]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=305' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (95612) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11304) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6