I Want You to Want Me (Lindsay Lohan)

I Want You to Want Me (оригинал Lindsay Lohan*)

Я хочу, чтобы ты меня хотел (перевод)

I want you to want me
Я хочу, чтобы ты меня хотел,
I need you to need me
Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне.
I’d love you to love me
Я бы любила тебя, чтобы ты любил меня.
I’m beggin’ you to beg me
Я прошу тебя, чтобы ты просил меня.
I want you to want me
Я хочу, чтобы ты меня хотел,
I need you to need me
Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне.
I’d love you to love me
Я бы любила тебя, чтобы ты любил меня.
I’ll shine up my high-heeled shoes
Я начищу мои туфли на высокой шпильке,
Put on a brand new shirt
Надену новую дизайнерскую блузку,
I’ll get home early from work
Рано вернусь домой с работы,
If you say that you love me
Если ты скажешь, что любишь меня.
Didn’t I, didn’t I, didn’t I see you cryin’?
Разве не я, разве не я, разве не я видела, как ты плачешь?
Oh, didn’t I, didn’t I, didn’t I see you cryin’?
Разве не я, разве не я, разве не я, как ты плачешь?
Feelin’ all alone without a friend, you know you feel like dyin’
Чувствуя полное одиночество, без друзей, ты знаешь, это как маленькая смерть.
Oh, didn’t I, didn’t I, didn’t I see you cryin’?
Разве не я, разве не я, разве не я видела, как ты плачешь?
I want you to want me
Я хочу, чтобы ты меня хотел,
I need you to need me
Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне.
I’d love you to love me
Я бы любила тебя, чтобы ты любил меня.
I’m beggin’ you to beg me
Я прошу тебя, чтобы ты просил меня.
I’ll shine up my high-heeled shoes
Я начищу мои туфли на высокой шпильке,
Put on a brand new shirt
Надену новую дизайнерскую блузку,
I’ll get home early from work
Рано вернусь домой с работы,
If you say that you love me
Если ты скажешь, что любишь меня.
Didn’t I, didn’t I, didn’t I see you cryin’?
Разве не я, разве не я, разве не я видела, как ты плачешь?
Oh, didn’t I, didn’t I, didn’t I see you cryin’?
Разве не я, разве не я, разве не я, как ты плачешь?
Feelin’ all alone without a friend, you know you feel like dyin’
Чувствуя полное одиночество, без друзей, ты знаешь, это как маленькая смерть.
Oh, didn’t I, didn’t I, didn’t I see you cryin’?
Разве не я, разве не я, разве не я видела, как ты плачешь?
Feelin’ all alone without a friend, you know you feel like dyin’
Чувствуя полное одиночество, без друзей, ты знаешь, это как маленькая смерть.
Didn’t I, didn’t I, didn’t I see you cryin’?
Разве не я, разве не я, разве не я видела, как ты плачешь?
I want you to want me
Я хочу, чтобы ты меня хотел,
I need you to need me
Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне.
I’d love you to love me
Я бы любила тебя, чтобы ты любил меня.
I’m beggin’ you to beg me
Я прошу тебя, чтобы ты просил меня.
I want you to want me
Я хочу, чтобы ты меня хотел,
I want you to want me
Я хочу, чтобы ты меня хотел,
I want you to want me
Я хочу, чтобы ты меня хотел,
I want you to want me
Я хочу, чтобы ты меня хотел,
I want you
Я хочу, чтобы ты меня хотел,
I want you
Я хочу, чтобы ты меня хотел…
* кавер на песню I Want You to Want Me в оригинальном исполнении Cheap Trick
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=319' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (75647) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9800) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6