I Was Born in Love with You (Sarah Vaughan)

I Was Born in Love with You (оригинал Sarah Vaughan)

Я родилась, чтобы любить тебя (перевод)

My arms were made to hold you
Мои руки были созданы, чтобы обнимать тебя.
My lips were made to kiss you
Мои губы были созданы, чтобы целовать тебя.
My heart was made to know you
Моё сердце было создано, чтобы узнать тебя.
I was born to be in love with you
Я родилась, чтобы любить тебя.
My hands were made to touch you
Мои руки были созданы, чтобы касаться тебя.
My eyes were made to see you
Мои глаза были созданы, чтобы видеть тебя.
My heart was made to know you
Моё сердце было создано, чтобы узнать тебя.
I was born to be in love with you
Я родилась, чтобы любить тебя. 


I don’t care how they talk about you
Мне всё равно, что о тебе рассказывают,
I don’t care what they say
Мне всё равно, что говорят.
Nothing they do can make me doubt you
Ничто не заставит меня сомневаться в тебе.
I’m with you all the way
Я с тобой и в горе, и в радости.
My arms were made to hold you
Мои руки были созданы, чтобы обнимать тебя.
My lips were made to kiss you
Мои губы были созданы, чтобы целовать тебя.
My heart was made to know you
Моё сердце было создано, чтобы узнать тебя.
I was born to be in love with you
Я родилась, чтобы любить тебя. 

I don’t care how they talk about you
Мне всё равно, что о тебе рассказывают,
I don’t care what they say
Мне всё равно, что говорят.
Nothing they do can make me doubt you
Ничто не заставит меня сомневаться в тебе.
I’m with you all the way
Я с тобой и в горе, и в радости. 


I was born to be in love with you
Я родилась, чтобы любить тебя.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (6423) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (761) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6