I Watched (Parkway Drive)

I Watched (оригинал Parkway Drive feat. I Killed The Prom Queen)

Я наблюдал (перевод)

In an instant
В миг
This world’s hate engulfed all tenfold
Ненависть этого мира накрыла всё с десятикратной силой.
Hate!
Ненависть!
I watched the birth of tomorrow’s catch phrase
Я наблюдал за рождением главной фразы будущего.
Terror!
Страх!
As the sky came crashing down…
Вместе с тем, как рухнули небеса…
As the sky came crashing down
Вместе с тем, как рухнули небеса.
True terror now assumes a human form
Настоящий страх поглощает человечество,
Suspicious minds pointing fingers still ignore
Подозрительные умы, (1) показывая пальцем, продолжают игнорировать.
Suspicious minds tear at innocence
Подозрительные умы посягают на невинность.
Suspicious minds tear at innocence
Подозрительные умы посягают на невинность,
Tear at innocence!
Пытаются выказать невинность!
I watched the sky burn
Я наблюдал за горящим небом,
As the ashes fell
Пока с высоты падал пепел.
Time stood still
Время остановилось…
1 — ум (зд.) — человек, личность
2 — дословно: тащат, дёргают
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=331' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (108606) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12966) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6