I Will Follow You (Modern Talking)
Oh my baby hold me, there is only you and me
Моя малышка, будь со мной, здесь только ты и я,
Oh I cannot wait forever, oh I cannot wait forever
Я не могу ждать вечно, я не могу ждать вечно…
Tell me there’s a heaven, and there is a destiny
Скажи мне что рай существует и существует судьба,
Oh I cannot wait forever, oh I cannot wait forever
Я не могу ждать вечно, я не могу ждать вечно…
I will tell you baby, oh my love is real
Я скажу тебе о том, что моя любовь искренна,
Can’t you feel — my baby what I feel
Неужели ты не понимаешь, что я чувствую?
I will follow you, oh everytime and every minute
Я пойду за тобой, в любое время, в любую секунду,
I will follow you, see my love is true
Я пойду за тобой, пойми, что моя любовь правдива.
I will follow you, everytime and every minute
Я пойду за тобой, в любое время, в любую минуту,
All I wanna do is making love to you
Все, что я хочу — это любить тебя…
There’s no me without you, why an angel breaks my heart
Без тебя я не смог бы существовать, почему ангел разбивает мое сердце?
Oh I cannot wait forever, oh I cannot wait forever
Я не могу ждать вечно, я не могу ждать вечно…
Please send me a rainbow and we’ll try a brandnew start
Пожалуйста, пошли мне добрый знак*, и мы попробуем с самого начала…
Oh I cannot wait forever, oh I cannot wait forever
Я не могу ждать вечно, я не могу ждать вечно,
And beyond my tears — girl I will see your smile
Твоя улыбка мощнее моих слез,
Baby I can’t wait a little while
Детка, я не могу ждать ни минуты…
I will follow you, oh everytime and every minute
Я пойду за тобой, в любое время, в любую секунду,
I will follow you, see my love is true
Я пойду за тобой, пойми, что моя любовь искренна.
I will follow you, everytime and every minute
Я пойду за тобой, в любое время, в любую минуту,
All I wanna do is making love to you
Все, что я хочу — это любить тебя…
I will love you
Я буду любить тебя…
I will follow you, oh everytime and every minute
Я пойду за тобой, в любое время, в любую секунду,
I will follow you, see my love is true
Я пойду за тобой, пойми, что моя любовь искренна.
I will follow you, everytime and every minute
Я пойду за тобой, в любое время, в любую минуту,
All I wanna do is making love to you
Все, что я хочу — это любить тебя…
I will follow you, oh everytime and every minute
Я пойду за тобой, в любое время, в любую секунду,
I will follow you, see my love is true
Я пойду за тобой, пойми, что моя любовь искренна.
All I wanna do,
Я пойду за тобой, в любое время, в любую минуту,
You might see my love is true
Все, что я хочу…
Ты должна понять, что моя любовь правдива…
My love is true, oh so true
Моя любовь правдива, правдива…
I will follow you
Я пойду за тобой…
* досл.: радугу