I Will Not Let You Go (Chuck Berry)

I Will Not Let You Go (оригинал Chuck Berry)

Я не отпущу тебя (перевод)

I will not let you go [3x]
Я не отпущу тебя, [3x]
You know I love you and I want you
Ты знаешь, что я люблю тебя, и хочу тебя,
And I need you more and more
И ты нужна мне все больше и больше.
No, I can’t, I just can’t let you go
Нет, я не могу, я просто не могу отпустить тебя.
Lord knows we were born to be with each other and I ain’t gonna let you go
Видит Бог, мы были рождены, чтобы быть друг с другом, и я не собираюсь отпускать тебя.
We’re s’posed to spend our lives together and I just can’t let you go
Нам предназначено провести наши жизни вместе, и я просто не могу отпустить тебя,
Because I love you and I want you and I need you more and more
Потому что я люблю тебя, и хочу тебя, и ты нужна мне все больше и больше.
No, I can’t darling, I just can’t let you go
Нет, я не могу, дорогая, я просто не могу отпустить тебя.
I know I love you in vain, little girl, but I still can’t let you go
Я знаю, что люблю тебя безответно, девочка, но я все ещё не могу отпустить тебя.
I’m tied to you with chains of love, but I just can’t let you go
Я связан с тобою цепями любви, но я просто не могу отпустить тебя,
Because I love you and I want you and I need you more and more
Потому что я люблю тебя, и хочу тебя, и ты нужна мне все больше и больше,
No, I can’t, I just can’t let you go
Нет, я не могу, я просто не могу отпустить тебя.
(Somebody tell me)
(Кто-нибудь, скажите мне!)
How can my heart withstand so much pain
Как моё сердце может выдержать столько боли
And still keep on beating and loving you in vain?
И всё ещё продолжать биться и любить тебя безответно?
Because I love you and I want you and I need you more and more
Потому что я люблю тебя, и хочу тебя, и ты нужна мне все больше и больше.
Lord, I just can’t, I just can’t let you go
Боже, я просто не могу, я просто не могу отпустить тебя.
(Well, that is why)
(Что ж, вот почему)
I will not, I will not let you go
Я не, я не отпущу тебя.
Li’l darling, I will not, no, no, I will not, I will not let you go
Дорогуша, я не, нет, нет, я не, я не отпущу тебя,
Because I love you and I want you and I got to have you more and more
Потому что я люблю тебя, и хочу тебя, и ты нужна мне все больше и больше.
No, darling, I will not, I will not let you go
Нет, дорогая, я не, я не отпущу тебя.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (49861) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6774) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6