I Will Wait for You (Matt Monro)

I Will Wait for You (оригинал Matt Monro)

Я буду ждать тебя (перевод)

If it takes forever I will wait for you
Если для этого потребуется вечность — я буду ждать тебя.
For a thousand summers I will wait for you
Хоть тысячу лет пройдёт — я буду ждать,
Till you’re back beside me, till I’m holding you
Пока ты не рядом, пока я не обнимаю тебя,
Till I hear you sigh here in my arms
Пока не чувствую твой вздох у себя на руках.
Anywhere you wander, anywhere you go
Где бы ты ни блуждала, куда бы ты ни пошла,
Every day remember how I love you so
Помни всегда — я люблю тебя.
In your heart believe what in my heart I know
Верь своим сердцем в то, что
That forevermore I’ll wait for you
Я буду ждать тебя всегда.
The clock will tick away the hours one by one
Стрелка пройдёт множество часов,
Then the time will come when all the waiting’s done
И придёт время, когда ожидание закончится.
The time when you return and find me here and run
То время, когда ты вернёшься и найдёшь меня, и бросишься
Straight to my waiting arms
В мои объятья.
If it takes forever I will wait for you
Если для этого потребуется вечность — я буду ждать тебя.
For a thousand summers I will wait for you
Хоть тысячу лет пройдёт — я буду ждать,
Till you’re here beside me, till I’m touching you
Пока ты не рядом, пока я не касаюсь тебя
And forevermore sharing your love
И не делю с тобой свою вечную любовь.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=341' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (69555) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9025) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6