I Wish You’d Change Your Mind (Cliff Richard)

I Wish You’d Change Your Mind (оригинал Cliff Richard)

Жаль, что ты не передумала (перевод)

I wish you’d change your mind and stay
Жаль, что ты не передумала и не осталась,
It’s really much too late to play games
Сейчас и правда слишком поздно играть в игры.
All I want is just to talk with you
Все, чего я хочу — поговорить с тобой,
I’ll even sing it if you want me to
Я даже спою, если ты захочешь…
You know my motives are sincere
Ты знаешь, что я был искренен,
And the love’s the reason that we’re here
И мы здесь только из-за любви.
Seeing you just makes me want to say
Я смотрю на тебя и хочу сказать:
Won’t you change your mind for me and stay
«Не передумаешь ли ты и не останешься ли?»
I just want to feel your arms about me
Я просто хочу почувствовать твои объятия,
Is that too much to ask or do
Или я слишком многого прошу?
You think that I’d be asking too much
Ты думаешь, что я прошу слишком много…
I wish you’d change your mind and stay
Жаль, что ты не передумала и не осталась,
It’s really much too late to play games
Сейчас и правда слишком поздно играть в игры,
All I want is just to talk with you
Все, чего я хочу — поговорить с тобой,
I’ll even sing it if you want me to
Я даже спою, если ты захочешь…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=314' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (47637) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6468) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6