I Worry ‘Bout You (Etta James)

I Worry ‘Bout You (оригинал Etta James)

Я беспокоюсь о тебе (перевод)

I worry ’bout you
Я беспокоюсь о тебе,
When you’re gone, I get blue
Когда ты уходишь, мне грустно,
So, darling, take care
Поэтому, дорогой, береги себя.
Oh, I worry about you
О, я беспокоюсь о тебе.
I’m home every night
Дома каждую ночь
Wondering if you are alright
Я гадаю, всё ли с тобой в порядке.
I knew when we met
Я знала, что, когда мы встретимся,
Oh, I’d worry about you
Я буду беспокоиться о тебе.
You matter to me
Ты значишь для меня,
You matter to me
Ты значишь для меня
So much, so much, so much, so much
Так много, так много, так много, так много.
I don’t know
Я не знаю…
My soul, my soul’s in your hands
Моя душа, моя душа в твоих руках,
Wherever you go, oh, oh, oh
Куда бы ты ни пошёл, о, о, о…
Whatever, whatever you do
Что бы ты, что бы ты ни сделал,
Come on home
Возвращайся домой.
Come on home when you’re through
Возвращайся домой, когда устанешь.
You’re mine, don’t forget
Ты мой, не забывай.
Oh, oh, oh, I don’t worry about you
О, о, о, я не беспокоюсь о тебе.
Oh, oh, oh, you matter, you matter to me
Ты значишь для меня,
You matter to me
Ты значишь для меня
So much, so much, so much, so much
Так много, так много, так много, так много.
I don’t know
Я не знаю…
My soul, my soul’s in your hands
Моя душа, моя душа в твоих руках,
Wherever you go, oh
Куда бы ты ни пошёл, о…
Whatever you do, whatever you do
Что бы ты, что бы ты ни сделал,
Come on home
Возвращайся домой.
Come on home when you’re through, yeah
Возвращайся домой, когда устанешь, да.
You’re mine, you’re mine, don’t forget
Ты мой, ты мой, не забывай.
Oh, I don’t worry about you
О, я не беспокоюсь о тебе.
Oh, I worry about you
О, я беспокоюсь о тебе.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (102085) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11565) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6