I Wouldn’t Mind (He is We)

I Wouldn’t Mind (оригинал He Is We)

Я не против (перевод)

Merrily we fall out of line,

Мы с радостью готовы ослушаться,

Out of line

Ослушаться,

I’d fall anywhere with you,

И я согласна оказаться с тобой где угодно,

I’m by your side

Я рядом с тобой.

Swinging in the rain,

Мы качаемся под дождём,

Humming melodies

Напеваем мелодии

We’re not going anywhere

И никуда не пойдём,

Until we freeze

Пока не замёрзнем.

I’m not afraid anymore

Я больше не боюсь.

I’m not afraid

Я не боюсь.

Forever is a long time,

Вечность — это очень долго,

But I wouldn’t mind

Но я не против

Spending it by your side

Провести её рядом с тобой.

Carefully we’ll place

Мы внимательно будем следовать

For our destiny

Нашей судьбе,

You came and

Ты появился

You took this heart and

И захватил это сердце,

Set it free.

И освободил его.

Every word you write and sing

Каждое слово, написанное и спетое тобой,

Is so warm to me,

Дарит мне тепло,

So warm to me.

Такое нежное тепло.

I’m torn, I’m torn to be

Я разрываюсь, я разрываюсь,

Right where you are.

Чтобы быть там, где ты.

I’m not afraid

Я больше

Anymore,

Не боюсь.

I’m not afraid

Я не боюсь.

Forever is a long time,

Вечность — это очень долго,

But I wouldn’t mind

Но я не против

Spending it by your side

Провести её рядом с тобой.

Tell me every day

Говори мне каждый день:

I get to wake up to that smile

«Я просыпаюсь ради этой улыбки».

I wouldn’t mind it at all

И я совсем не против,

I wouldn’t mind it at all

Я совсем не против.

You so know me

Ты так хорошо меня знаешь,

Pinch me gently

Ущипни меня легонько —

I can hardly breathe

Так захватывает дух.

Forever is a long time,

Вечность — это очень долго,

But I wouldn’t mind

Но я не против

Spending it by your side

Провести её рядом с тобой.

Tell me every day

Говори мне каждый день:

I get to wake up to that smile

«Я просыпаюсь ради этой улыбки».

I wouldn’t mind it at all

И я совсем не против,

I wouldn’t mind it at all

Я совсем не против.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=347' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (30986) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (88) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4242) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6