Ich Bin Du (Oomph!)

Ich Bin Du (оригинал Oomph!)

Я — это ты (перевод)

Seele, hör mir zu

Душа, слушай меня.

Wenn ich schweig, hör mir zu

Если я молчу, слушай меня.

Wenn ich lach’

Если я смеюсь,

Wein’ auch du

Плачь и ты тоже.

Nimm mich in die Arme

Возьми меня в свои руки,

Lass mich los

Отпусти,

Halt mich fest

Держи меня крепче,

Lass mich los

Освободи меня.

Frag nicht wer ich bin

Не спрашивай, кто я,

Ich hab Angst vor der Wahrheit

У меня страх перед правдой,

Ich hab Angst vor der Lüge

У меня страх перед ложью,

Vor der Wahrheit, vor der Lüge

Перед правдой, перед ложью,

Ich bin Du

Я — это ты.

Angst! Ich hab Angst vor Dir

Страх! У меня страх перед тобой,

Angst! Ich hab Angst vor Mir

Страх! У меня страх перед собой.

Ich bin Du

Я — это ты.

Seele

Душа,

Schließe deine Augen

Закрой свои глаза,

Schau mir ins Gesicht

Посмотри мне в лицо:

Ich bin Du

Я — это ты.

Hör mir zu

Слушай меня,

Wenn ich schweig’

Если я молчу,

Hör mir zu

Слушай меня.

Ich bin Du

Я — это ты.

Seele

Душа,

Wenn ich lach’

Если я смеюсь,

Ich bin Du

Я — это ты,

Ich bin Du

Я — это ты.

Hör mir zu!

Услышь меня!

Angst! Ich hab Angst vor Dir

Страх! У меня страх перед тобой,

Angst! Ich hab Angst vor Mir

Страх! У меня страх перед собой.

Ich bin Du

Я — это ты,

Ich bin Wahrheit, ich bin Lüge

Я — правда, я — ложь,

Ich bin Du

Я — это ты.

Seele

Душа,

Ich weiß wer ich bin

Я знаю, кто я.

Ich weiß! Ich weiß!

Я знаю! Я знаю!

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (109038) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (57) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4886) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6