Ich Hab Nie Wieder Im Regen Getanzt (Andrea Berg)

Ich Hab Nie Wieder Im Regen Getanzt (оригинал Andrea Berg)

Я больше никогда не танцевала под дождём (перевод)

Schön war die Zeit
Прекрасным было то время.
Damals zu zweit,
Тогда вдвоём,
Hab gewünscht, sie ging nie vorbei
Я хотела, чтобы оно длилось вечно.
Ein Stern scheint in mir
Звезда сияет во мне
Für jeden Tag mit dir
За каждый день с тобой.
Und kommt der Wind vom Süden,
И когда дует южный ветер,
Denk’ ich oft an dich
Я часто вспоминаю о тебе.
Ich hab nie wieder im Regen getanzt
Я больше никогда не танцевала под дождём
Und kein Herz mehr gemalt in den Sand
И не рисовала ни одного сердца на песке.
Ich hab nie wieder die Nacht so berührt,
Я больше никогда так не касалась ночи,
War grenzenlos verliebt
Была безгранично влюблена.
Ich glaub’, ich hör’ nachts noch das Meer
Мне кажется, что я ещё слышу море по ночам.
Und dann sehn’ ich mich noch so sehr
И тогда я ещё тоскую так сильно.
Ein Teil blieb von mir
Частичка меня осталась
Damals zurück bei dir
Тогда с тобой.
Und trägt der Mond ein Lächeln, weiß ich,
И когда луна улыбается, я знаю,
Du denkst an mich
Что ты думаешь обо мне.
[2x:]
[2x:]
Ich hab nie wieder im Regen getanzt
Я больше никогда не танцевала под дождём
Und kein Herz mehr gemalt in den Sand
И не рисовала ни одного сердца на песке.
Ich hab nie wieder die Nacht so berührt,
Я больше никогда так не касалась ночи,
War grenzenlos verliebt
Была безгранично влюблена.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (1151) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (50) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6