Ich Sing Meine Lieder (Maite Kelly)

Ich Sing Meine Lieder (оригинал Maite Kelly)

Я пою свои песни (перевод)

Ich sang meine Lieder

Я пела свои песни

Schon als Kind

С самого детства.

Ich tanzte barfuß

Я танцевала босиком

Mit dem Wind

С ветром.

Im tiefsten Winter

Глубокой зимой

Trug ich Blumen im Haar

Я носила цветы в волосах.

Es stimmt, was man sagt,

Верно говорят,

Träume werden wahr

Что мечты сбываются.

Ich sing’ meine Lieder

Я пою свои песни.

Ich tanz’ immer wieder

Я танцую снова и снова.

Nimm meine Hand,

Возьми меня за руку,

Wir halten allem stand!

Мы выдержим всё!

Ich sing’ meine Lieder

Я пою свои песни,

Nichts kriegt uns je nieder

Ничто не сломит нас.

Vertrau darauf,

Поверь в это,

Die Liebe gibt niemals auf

Любовь никогда не сдаётся.

Im kalten Regen

Под холодным дождём

Lachte ich,

Я смеялась,

Selbst im Sturm

Даже во время бури

Vergrub ich niemals mein Gesicht

Я никогда не прятала своё лицо.

Ich wollte Liebe,

Я хотела любви,

Aus Schmerz erwuchs nur Mut

Только смелость возникала из боли.

Wollt’ ein ganzes Leben,

Я хотела прожить целую жизнь,

Ein halbes war mir nie genug

Полжизни мне всегда было мало.

Ich sing’ meine Lieder

Я пою свои песни.

Ich tanz’ immer wieder

Я танцую снова и снова.

Nimm meine Hand,

Возьми меня за руку,

Wir halten allem stand!

Мы выдержим всё!

Ich sing’ meine Lieder

Я пою свои песни,

Nichts kriegt uns je nieder

Ничто не сломит нас.

Vertrau darauf,

Поверь в это,

Die Liebe gibt niemals auf

Любовь никогда не сдаётся.

Denn wenn ich sing’, dann bin ich frei,

Ведь когда я пою, я свободна,

Und wenn ich tanz’, tanz’ ich niemals allein

И когда я танцую, я никогда не танцую одна.

Ich sing’ meine Lieder

Я пою свои песни.

Ich tanz’ immer wieder

Я танцую снова и снова.

Nimm meine Hand,

Возьми меня за руку,

Wir halten allem stand!

Мы выдержим всё!

Ich sing’ meine Lieder

Я пою свои песни,

Nichts kriegt uns je nieder

Ничто не сломит нас.

Vertrau darauf,

Поверь в это,

Die Liebe gibt niemals auf

Любовь никогда не сдаётся.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (74376) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9634) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6