If (Bobby Vinton)

If (оригинал Bobby Vinton)

Если (перевод)

If they made me a king
Если бы меня сделали королём,
I’d be but a slave to you
Для тебя я был бы всего лишь рабом.
If I had everything
Если бы у меня было всё,
I’d still be a slave to you
Я всё равно был бы для тебя рабом.
If I ruled the night
Если бы я правил ночью
Stars and moon so bright
Звёздами и яркой луной,
Still I’d turn for light to you
Я бы направлял весь свет на тебя.
If the world to me bowed
Если бы мир склонился передо мной,
Yet humbly I’d flee to you
Я все уже покорно побегу к тебе.
If my friends were a crowd
Если бы у меня была толпа друзей,
I’d turn in my need to you
Я обратился бы в нужде к тебе.
If I ruled the earth
Если бы я правил Землёй,
What would life be worth
Чего бы стоила эта жизнь,
If I hadn’t the right to you
Если бы у меня не было право на тебя?
If I ruled the night
Если бы я правил ночью
Stars and moon so bright
Звёздами и яркой луной,
Still I’d turn for light to you
Я бы направлял весь свет на тебя.
If the world to me bowed
Если бы мир склонился передо мной,
Yet humbly I’d flee to you
Я все уже покорно побегу к тебе.
If my friends were a crowd
Если бы у меня была толпа друзей,
I’d turn in my need to you
Я обратился бы в нужде к тебе.
If I ruled the earth
Если бы я правил Землёй,
What would life be worth
Чего бы стоила эта жизнь,
If I hadn’t the right
Если бы у меня не было право
To you
На тебя?
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (67090) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8726) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6