If I Break (Red)

If I Break (оригинал Red)

Если я сломлюсь (перевод)

Feels like I’m the only one, scared
Кажется, будто я совсем один, я напуган,
Nowhere to run
И некуда бежать.
Lost inside myself without you
Потерян в самом себе без тебя.
I try to hide inside the pain
Я пытаюсь скрыться за болью
Now I watch myself, fade away
И наблюдаю, как увядаю.
And if I break
И если я сломлюсь,
If I fall
Если упаду —
Will you still run to me when I call?
Придешь ли ты ко мне, когда я позову?
If I close my eyes
Если я закрою глаза
And I can’t find my way to you
И не смогу найти к тебе дорогу —
Will you stay?
Останешься ли ты,
If I break
Если я сломлюсь?
If I break
Если я сломлюсь…
I know that I could never see
Знаю, что раньше никогда не понимал,
All you are to me
Что ты значишь для меня.
I can’t see myself, only you
Я не могу увидеть себя — мог только ты.
I tried to hide but I can’t escape
Я пытался убежать, но мне не скрыться,
Now I watch it all, fade away
И я наблюдаю, как все вокруг увядает.
And if I break
И если я сломлюсь,
If I fall
Если упаду —
Will you still run to me when I call?
Придешь ли ты ко мне, когда я позову?
If I close my eyes
Если я закрою глаза
And I can’t find my way to you
И не смогу найти к тебе дорогу —
Will you stay?
Останешься ли ты,
If I break
Если я сломлюсь?
And if I break
Если я сломлюсь…
And if I break
Если я сломлюсь…
Will you stay until the end?
Останешься ли ты со мной до самого конца?
Will you never walk away?
Не покинешь ли ты меня?
And if I break
И если я сломлюсь,
And if I fall
Если упаду —
Will you still run to me when I call?
Придешь ли ты ко мне, когда я позову?
And if I close my eyes
Если я закрою глаза
And I can’t find my way to you
И не смогу найти к тебе дорогу,
And everything
И все вокруг,
Everything changed
Все вокруг изменится —
Will you stay?
Останешься ли ты,
If I break
Если я сломлюсь?
If I break
Если я сломлюсь…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (37297) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5029) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6