If I Die Tomorrow (Motley Crue)

If I Die Tomorrow (оригинал Motley Crue)

Если я умру завтра (перевод)

I wake up to find myself

В попытках найти себя

After all these years

После долгих лет.

And where all the time has gone

Проснулся и понял всё,

Still seems so unclear

Хоть времени больше нет.

Cause there’s no one else

Ведь больше никого —

Since I found you

Я нашел тебя.

I know it’s been so hard

Я знаю, тяжело..

You should know

Ты знать должна.

If I die tomorrow

Если я умру завтра,

As the minutes fade away

Когда минуты улетят,

I can’t remember

Я не вспомню,

Have I said all I can say

Всё ли я успел сказать.

You’re my everything

Для меня ты — всё

You make me feel so alive

Для одной тебя живу..

If I die tomorrow

Если я умру завтра…

It brings out the worst in me

Мне плохо, когда один

When you’re not around

Душа горит огнем.

I missed the sound of your voice

В памяти голос твой

The silence seems so loud

Всё тише с каждым днем..

Cause there’s no one else

Нет больше никого —

Since I found you

Я нашел тебя.

I know it’s been so hard

Я знаю, тяжело..

You should know

Ты знать должна.

If I die tomorrow

Если я умру завтра,

As the minutes fade away

Когда минуты улетят,

I can’t remember

Я не вспомню,

Have I said, all I can say

Всё ли я успел сказать.

You’re my everything

Для меня ты — всё

You make me feel so alive

Для одной тебя живу..

If I die tomorrow

Если я умру завтра…

I spent all my life

Я провел всю жизнь

Looking for our innocence

В поисках невинности.

I’ve got nothing to lose

И мне нечего терять,

One thing to prove

Лишь пообещать,

I won’t make the same mistakes

Что тех ошибок не повторю

Now I know

Знаю я,

That everything will be okay

Что будет хорошо,

If I die tomorrow

Если я умру завтра…

If I die tomorrow

Если я умру завтра,

As the minutes fade away

Когда минуты улетят,

I can’t remember

Я не вспомню,

Have I said all I can say

Всё ли я успел сказать.

You’re my everything

Для меня ты — всё

You make me feel so alive

Для одной тебя живу..

You’re my everything

Для меня ты — всё

You make me feel so alive

Для одной тебя живу..

If I die tomorrow

Если я умру завтра

If I die tomorrow

Если я умру завтра…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=370' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (73088) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9457) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6