If I Had a Heart* (Fever Ray)

If I Had a Heart* (оригинал Fever Ray)

Если бы у меня было сердце (перевод)

This will never end
Это никогда не закончится,
‘Cause I want more
Потому что я хочу больше,
More, give me more
Больше, дайте мне больше,
Give me more
Дайте мне больше.
This will never end
Это никогда не закончится,
Cause I want more
Потому что я хочу больше,
More, give me more
Больше, дайте мне больше,
Give me more
Дайте мне больше.
If I had a heart I could love you
Если бы у меня было сердце, я могла бы тебя любить,
If I had a voice I would sing
Если бы у меня был голос, я бы пела.
After the night when I wake up
Утром, если я проснусь,
I’ll see what tomorrow brings
То увижу, что принесет завтрашний день.
If I had a voice, I would sing
Если бы у меня был голос, я бы пела.
Dangling feet from window frame
Свисающие ножки из окна,
Will I ever ever reach the floor?
Смогу ли я когда-нибудь достичь дна?
More, give me more, give me more
Больше, дайте мне больше, дайте мне больше.
Crushed and filled with all I found
Я сломлена и наполнена всем, что обнаружила
Underneath and inside
Вокруг и в душе.
Just to come around
Просто, чтобы прийти в себя,
More, give me more, give me more
Больше, дайте мне больше, дайте мне больше.
If I had a voice, I would sing
Если бы у меня был голос, я бы пела.
* саундтрек к сериалам «Во Все Тяжкие» и «Викинги»
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=307' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (21886) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3282) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6