If I Needed Someone (Beatles, The)

If I Needed Someone (оригинал The Beatles)

Если бы мне кто-то был нужен (перевод)

If I needed someone to love
Если бы мне понадобилось кого-то любить,
You’re the one that I’d be thinking of
Ты бы была первой, о ком я подумал бы,
If I needed someone
Если бы мне кто-то был нужен.
If I had some more time to spend
Если бы у меня было больше времени,
Then I guess I’d be with you my friend
То, думаю, я был бы с тобой, мой друг,
If I needed someone
Если бы мне кто-то был нужен.
Had you come some other day
Пришла бы ты в другой день,
Then it might not have been like this
Быть может, все было бы не так,
But you see now I’m too much in love
Но видишь ли, сейчас я слишком влюблен.
Carve your number on my wall
Нацарапай свой номер на моей стене,
And maybe you will get a call from me
И, может, я позвоню тебе однажды.
If I needed someone
Если бы мне кто-то был нужен.
If I had some more time to spend
Если бы у меня было больше времени,
Then I guess I’d be with you my friend
То, думаю, я был бы с тобой, мой друг,
If I needed someone
Если бы мне кто-то был нужен.
Had you come some other day
Пришла бы ты в другой день,
Then it might not have been like this
Быть может, все было бы не так,
But you see now I’m too much in love
Но видишь ли, сейчас я слишком влюблен.
Carve your number on my wall
Нацарапай свой номер на моей стене,
And maybe you will get a call from me
И, может, я позвоню тебе однажды.
If I needed someone
Если бы мне кто-то был нужен.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (88064) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (292) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6