If She’s Near (Lovex)

If She’s Near (оригинал Lovex)

Когда она рядом (перевод)

I’m up against the best
Я против лучшего,
‘Cause whenever she is near
Так как всякий раз, когда она рядом,
I’m my own worst enemy
Я худший враг сам себе….
Forbidden and so dangerous
Запретно и так опасно,
But in spite of all we’ve been through I can’t flee
Но несмотря на все, через что мы прошли, я не могу сбежать…
(Ignite)
(Зажигание!)
I’m about to hit the floor
Я собираюсь выйти на танцпол
(Right now)
(Прямо сейчас!)
I shouldn’t have begged for more
Мне не следовало молить о большем
(This fight)
(Это борьба)
I fight against myself
Я борюсь с самим собой
(This time)
(И в этот раз)
I’m gonna lose so
Я проиграю, поэтому…
Hold me down
Останови меня…
I can’t trust myself
Я не доверяю сам себе,
If she’s near
Когда она рядом…
So please take me out of
Пожалуйста, забери меня отсюда
Here right now
Прямо сейчас….
I can’t trust myself
Я не доверяю сам себе,
If she’s near
Когда она рядом…
So take me out of here
Забери меня отсюда…
Somebody help me awake
Кто-нибудь, помогите мне проснуться,
I know this is surreal
Я знаю, это всё нереально…
And she makes me feel
И она заставляет меня подсознательно
Subconsciously self-destructive
Желать саморазрушения,
‘Cause her lies are lethal but insanely seductive
Так как её ложь смертельно, но безумно чарующа…
(This fight)
(Это борьба)
I fight against myself
Я борюсь с самим собой
(This time)
(И в этот раз)
I’m gonna lose so
Я проиграю, поэтому…
Hold me down
Останови меня…
I can’t trust myself
Я не доверяю сам себе,
If she’s near
Когда она рядом…
So please take me out of
Пожалуйста, забери меня отсюда
Here right now
Прямо сейчас….
I can’t trust myself
Я не доверяю сам себе,
If she’s near
Когда она рядом…
So take me out of here
Забери меня отсюда…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=323' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (80152) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10384) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6