If the Lights Go Out (Hollies, The)

If the Lights Go Out (оригинал Hollies, The)

Если погаснет свет (перевод)

They say the world must end somehow
Говорят, когда-то должен случиться конец света.
They say the end’s not far from now
Говорят, это произойдёт уже скоро.
I think they’re wrong
Мне кажется, они ошибаются.
Don’t worry your life away
Не волнуйся всю свою жизнь.
Start living for today
Начни жить сегодняшним днём.
Don’t think about tomorrow
Не думай о завтрашнем дне.
[Chorus:]
[Припев:]
And if the lights go out
Если свет погаснет
On all of us
Для всех нас
In just a year or two
Уже через год или два,
And if the sky falls down
И если небо начнёт падать,
Like pouring rain
Словно дождь,
Then I’ll be here with you
Тогда я буду рядом с тобой.
I’ll go down with you
Я пойду на дно с тобой.
Well I’m gonna try
Что же, я постараюсь сделать
For all I’m worth
Все, на что я способен,
To stay with you till the ends of the earth
Чтобы остаться с тобой до конца света.
Don’t let me down
Не огорчай меня,
Don’t let your feelings win
Не дай своим чувствам взять верх.
Don’t give out and don’t give in
Не выходи из строя и не сдавайся.
Don’t think about tomorrow
Не думай о завтрашнем дне.
[Chorus 2x:]
[Припев 2x:]
And if the lights go out
Если свет погаснет
On all of us
Для всех нас
In just a year or two
Уже через год или два,
And if the sky falls down
И если небо начнёт падать,
Like pouring rain
Словно дождь,
Then I’ll be here with you
Тогда я буду рядом с тобой.
I’ll go down with you
Я пойду на дно с тобой.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=350' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (32102) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (88) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4392) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6