Illusion (Lina Maly)

Illusion (оригинал Lina Maly)

Иллюзия (перевод)

Durch endlose Flure

Через бесконечные коридоры

Lauf ich und lauf

Я бегу и бегу.

Sie verhüllt, was ich suche,

Она скрывает то, что я ищу,

Nimmt die Sicht und den Raum

Заслоняет вид и пространство.

Mich verfolgt die Illusion

Иллюзия преследует меня

[2x:]

[2x:]

Alles um uns,

Всё вокруг нас,

Alles hier hat Sinn gemacht,

Всё здесь имело смысл,

Sinn gemacht

Имело смысл.

Nur heute nicht, heute Nacht

Только не сегодня, сегодня ночью.

Ich bin wach und taub,

Я проснулась и плохо слышу,

Mein Traum war nur ein Traum

Мой сон был всего лишь сном.

Tag ein, Tag aus,

Изо дня в день,

Mein Traum bleibt nur ein Traum

Мой сон остаётся всего лишь сном.

Sie ändert die Wege,

Она изменяет пути,

Nimmt den Dingen ihren Lauf

Лишает привычного хода вещей.

Eine Reise mit Tränen,

Путешествие со слезами,

Ganz still und nicht laut

Совсем тихо и негромко

Mich verwirrt die Illusion

Иллюзия сбивать меня с толку

[2x:]

[2x:]

Alles um uns,

Всё вокруг нас,

Alles hier hat Sinn gemacht,

Всё здесь имело смысл,

Sinn gemacht

Имело смысл.

Nur heute nicht, heute Nacht

Только не сегодня, сегодня ночью.

Ich bin wach und taub,

Я проснулась и плохо слышу,

Mein Traum war nur ein Traum

Мой сон был всего лишь сном.

Tag ein, Tag aus,

Изо дня в день,

Mein Traum bleibt nur ein Traum

Мой сон остаётся всего лишь сном.

[2x:]

[2x:]

Alles um uns,

Всё вокруг нас,

Alles hier hat Sinn gemacht,

Всё здесь имело смысл,

Sinn gemacht

Имело смысл.

Nur heute nicht, heute Nacht

Только не сегодня, сегодня ночью.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=320' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (74984) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9732) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6